groeten van onder de toer van de trotse gastouders Tjeerd & Betty
Niet te geloven - Mariann is echt een super stoere echte kerel - nu weten we het zeker. Vanmiddag is om 6 uur zijn kies eruit getrokken door de tandarts. Nadat het klaar was zei hij netjes dank u wel tegen de tandarts, pfffff... en liep weg, o ja zijn kies kreeg hij mee - groot is ie. De tolk Nadzeya was veel zenuwachtige dan Mariann. Oké de grote tang was wel even kaken op elkaar maar na een aai over zijn bol van de tandarts kwam het allemaal goed. Voor het naar bed gaan liet hij ons weten dat hij bang is voor een nachtmerrie over de tand en tandarts (dank google translate). Dus deze één keer met een traantje op bed - maar 't gaat goed. Zijn presentje om het te laten zien dat we trots zijn op hem (plastic nep krab) viel in de smaak - alleen was de piraten sticker op de kaart veel mooier.
groeten van onder de toer van de trotse gastouders Tjeerd & Betty
5 Comments
De trampoline is favoriet bij Valeria. Vandaar deze actiefoto!
Vandaag na school nog even gaan fietsen langs de dijk, tussen de schapen door. Dat is heel bijzonder. Onder het fietsen leren we elkaar Russische en Nederlandse woordjes. Vandaag wilde ze me I love you leren.....ik heb het wel 15 keer herhaald en nu ik het fonetisch voor jullie allemaal wil opschrijven ben ik het alweer vergeten........Russischs blijft moeilijk... Paka groetjes Esmé Priewjet allemaal,
Vanuit Formerum een korte krabbel: Rob komt aankomende zondag naar het eiland en is biedt wederom zijn kapperskunsten aan onze Wit-Russische logés. Graag een belletje vóóraf, zodat ik de kinderen in kan delen in middag- / avondsessies ;) >>>>> 448968 Dan heb ik nog wat Droge Nachten in de aanbieding ofwel DryNites pyama pants for boys. ( Ik had nog wat liggen van de vorige keer, maar hier is het niet nodig.) Mocht iemand een bedplasser hebben.....Deze dingen werken perfect en schelen lakens wasgoed!! Daswiedaanja, Sergei, Andrei, Lisa, Emmalien & Hedy Vandaag is Paul met Vera en Tanya naar het wrakkenmuseum geweest, erg leuk begreep ik, daar er ook russische speelkameraadjes waren. Daarna nog heerlijk naar het zwembad. Behalve Teun en Janny en hun russische kinderen was er helemaal niemand, wat geweldig was. Beetje eng in het begin, maar de glijbaan, de matten en het bubbelbad is ontdekt.
Vera en Tanya mochten er gratis in, dus ouders, maak er lekker gebruik van. Nu ligt alles onder wol en wij zo ook. Paul, Antoinette, Floor, Merel, Tanya en Vera. Wat een heerlijke dag was het vandaag.
Het begon al helemaal super vanmorgen. Mihail en Daniil sliepen vannacht voor het eerst in hun 'eigen' kamer. Vooraf nooit kunnen bedenken dat ze dat allebei heerlijk vinden...waarschijnlijk slapen ze in Rusland minimaal met zijn vieren op één kamer. 1 voor 1 hoorden we de kinderen naar beneden gaan en zachtjes praten met elkaar. Wij kwamen pas om half 10 uit bed! En daar zaten ze allemaal in de kamer van Bas te spelen met lego en kapla. Mihail had vrijdag al een papiertje mee van school waarop heel netjes een adres geschreven stond. Mihail zei daarbij: Iegrat, zaftra, Marian. Aha. Wat een slimmerd he? Had hij het naamkaartje van Marian overgeschreven om te laten zien aan mij waar hij wilde spelen. Zaterdag werd het hem niet, maar vandaag belde ik Betty op en wat bleek? Marian had al tegen ze gezegd dat hij om 12.00 uur met Mihail en Daniil zou gaan spelen zonder dat wij iets hadden afgesproken..... zijn ze soms ingestraald ofzo? (gelukkig kan het ook positief zijn die straling!) We spraken af bij het wrakkenmuseum en dat was een groot succes! Zo leuk dat we daarna lekker naar huis zijn gegaan waar de jongens nog verder met elkaar konden spelen en wij lekker aan de borrel gingen. Super super zulke momenten! Groeten vanuit het oosten, Mihail, Daniil, Bas, Esmee, Sander en Nienke Mariann heeft 't klokje rond geslapen en is weer in opperbeste stemming (dus wij ook hi hi) Straks gaan we naar het Wrakkenmuseum en daar zijn Daniil en Mihail dan ook-vrienden van hem lekker spelen met elkaar-nu zit hij rustig te kleuren helemaal in zijn eigen wereld. Net een bakkie gedaan (Mariann ook hij lust ECHT alles) met een heerlijk stuk chocolade-torte (zondag taartdag dat houden we erin zo lang hij bij ons is).
Dit kereltje kunnen we echt niet te veel verwennen. Groetjes Tjeerd - Betty en Mariann overal - overal - maakt niet uit - lol en plezier - patat - frikandel - feest - volleybal - ijsje - morgen vast weer spierpijn van alles wat ik normaal niet doe. Geeft niet we hebben het reuze naar ons zin! Genieten
Groetjes van onder de toer - Tjeerd, Betty & Mariann Alle Rusland gangers we moeten toch maar eens een avond aan het zingen.
Iedere avond is het katlinka en zing ik maar trouw mee,we hebben het wat afgezongen toen we daar waren.Even ben je dan weer in gedachten daar en weten we weer waarvoor we het doen.Heeft iemand de Nederlandse vertaling nog die we zongen,kan ik het haar leren,Sjoerd er maar bij met de trekzak.Vandaag weer liedjes mee van school toen was het helemaal raak moest alles gezongen worden.Het meisje bij Douwe kan ook zo eten gelukkig heeft Iepie kleren gebracht kan ze gelukkig aan Hillie bedankt ervoor.Ze heeft echt al een dames maat,ze was helemaal gelukkig. Groet Fam Tot en hun rusjes. Ik was mijn stukje kwijt...... dus nog een keer....
Wat kunnen onze meiden Tania en Vera eten zeg! Pasta met rode saus, worstjes, brood met veel boter en hagelslag en zelfs shoarma. Maar vooral fruit en dan heel veel. Appels, meloen, aardbeiden en vooral bananen. Vandaag pizza. Ook dat ging er rap doorheen. Daarna maar lekker een stuk gefietst. Via de wadddijk de lammetjes gedag gezegd en toen naar Kinnum, Hee en het Snijderspad weer terug. Nu douchen, bakje thee en slapen! Zijn jullie 's-avond niet ook een beetje op? Ik wel. Groetjes Antoinette |
WieMededelingen voor gastouders, het bestuur en de organisatie mededelingen, ervaringen en activiteiten kwijt... Archief
May 2017
|