Wat een super dag - eerst tennis ochtend voor/met Mariann op de club - met een madaille (hij is super trots!).
En vanmiddag de BBQ bij André en Tanja in de tuin - wat een geweldige gastvrijheid - echt een top organisatie en zo gezellig en lekker.
BEDANKT!

Groetjes van onder de toer - Tjeerd & Betty en Mariann

Goedemorgen allemaal,
Wat mij opvalt en waar ik eigenlijk wat mee zit is het volgende. De kinderen zijn hier allemaal gekomen met weinig in hun tassen en gaan lekker bepakt en bezakt weer terug naar huis. Nieuwe kleren voor hunzelf en eventueel voor familieleden.
De juffen hebben natuurlijk ook behoefte aan nieuwe kleren. En ze hebben zo hun eigen smaak. Ik zou het liefst met ze naar een winkel willen gaan en ze alle 4 in het nieuw willen steken, maar dat is alleen wat ondoenlijk. Maar is daar over nagedacht? Hebben jullie hier ideeën over?

Margot

Weer een gekkenhuis hier; nu vanwege DE wedstrijd Manchester United-Barcalona. Tjeerd & Mariann kijken samen voetbal. Er komen zoveel niet verstaanbare woorden uit Mariann zijn mond - en ja op de bank zitten is er niet bij. Hij staat te schreewen vlak voor de TV - gaat helemaal uit zijn dak. Erg leuk voor Tjeerd / half zicht, hi hi. En Mariann is voor MU en Tjeerd voor B. Dus... dit worden een paar hele lange minuten.

Groetjes van onder toer, Tjeerd - Betty - Mariann
ps; ik lekker rustig foto's inplakken - en bijkomen van het zwemmen(Betty)

Whooo.... Mariann kwam gisteren thuis met vezakken vol kleding.
Dit is echt veelste veel om mee te nemen in de bigshopper.
En er staat ook nog een tas op school...
Hij heeft een goede smaak en heeft natuurlijk ook aan zijn zusje en broers gedacht.
Zelfs als we het allemaal vacuum trekken is het te veel... en nu....

Groetjes van onder de toer

Ik vergeet wat onze tolk regelt zo het aderes voor je heb het laatst gevraagd
de kinderen zitten op school bij de twee juffen.Ze heeft het ook via het fonds in Minsk.
Riekie

Wat kunnen die rusjes vis eten de twee dames wisten bijna niet van op houden.Lekker riba nu smullen maar.Nadja die het liefst  droog gaat douchen wilde vanavond bij het uit laten van de hond zowaar in de haven zwemmen nu dat moest maar niet.Daarna even kaarten ze was helemaal in de nopjes als ze maar wint.Hedy ik heb zelf eens een brief geschreven en mee gegeven aan onze eerste dasja met het woorden boek erbij.Het is wel even een werk maar ze vond het geweldig.Onze Douwe is alleen met de leiding naar Hessel ben benieuws kan geen woord Duits .Fijn weekend.
Fam Tot en de rusjes

De meiden zijn getrakteerd op barbies. Nou maar dat is het einde!! Oh kunnen ze misschien niet nog 1 maandje langer blijven. We zijn nou net zo lekker gewend aan elkaar. De armpjes 's ochtends om je heen geslagen als je ze wakker maakt, die lekker pakkerds in het voorbijgaan, dat gekwebbel op de kamer als ze met de barbies en de poppetjes spelen, het is gewoonweg zo gezellig in huis. Vanmiddag hebben ze het ontzettend leuk gehad bij Willem. The Lyon King. Met als traktatie : Saar door de hoepel.
Nu gaan ze douchen en naar bed.
Tot zondag allemaal.

Margot

Op de website van de Ambassade van Wit-Rusland is heel veel interessante informatie te vinden o.a. een stuk over de SKTT, geschreven door consul Andrei Luchenok:

27 May 2011 On the meeting with Belarus children in Terschelling On May 25, 2011 the counsellor of the Embassy met with a group of the Belarusian children from the cities of Byhov and Oktiabrski of Gomel oblast of Belarus.

The group of children accompanied by teachers has been staying in the Netherlands from May 4, 2011 till July 3, 2011 for recuperation. The project is carried out by a charitable organization Stichting Kinderen Tsjernobyl Terschelling. Since 1996 the foundation has been successfully working with Belarus, having long-term stable contacts and organizing regular visits of Belarusian children to the Netherlands. Actually, Terschelling is receiving the twelfth group Belarusian children.

During the meeting the talks were held with the SKTT chairman Mr. Paul Logemann and members of the fondation, the Wethouder of Terschelling Mr. Teun de Jong, as well as with children and their teachers. The sincere gratitude was expressed to the foundation and hosting families for the selfless help, as well as the hope for further cooperation between Belarus and the Netherlands in matters of minimizing the consequences of the Chernobyl disaster.

In the evening of May 25, 2011 at the site of the Sport Club Terschelling Midsland a football match was held between the children of the Sport Club Terschelling and a selection of children from Belarus. The match was a tough struggle and ended in a draw, and the followed penalty shoot-out was won by the Belarusian team, which got the cup. Football game was covered by regional media.

De BBQ zondag-avond 29 mei is door velen van jullie al mede voorbereid. Alle (fris)drank, bier en wijn wordt gesponsord. Er hoeft dus dus geen drinken mee genomen te worden.
Wel een windjack en dikke trui....